活著

【牧羊少年奇幻之旅】保羅˙科爾賀
節錄（P.114~P.116）

最後有一個年輕女人走過來，她穿的不是黑衣裳。她的肩上扛著一個水瓶
，頭上套著頭紗，不過臉並未用布紗罩住。男孩走上前去，想要問他關於煉金
術士的事。

一瞬間，時間好似靜止了下來，而天地之心卻彷彿正在他的心頭洶湧翻攪
。當他望入她的黑眼珠裡，當他看見她的唇邊似笑又止，他明白了整個宇宙之
語中最重要的部份－世界上每個人的心都能了解的語言－那就是愛。那是比人
類的存在更古老，比沙漠更悠遠的東西。正是它的力量讓兩對眼波交會，讓兩
個人在這個泉水邊相逢。她微笑了，無疑的那是個預兆－顯然她正等待著他的
到臨，甚至不知道他是誰。

這是最純淨的宇宙之語。不需要任何解釋，正如整個宇宙也不需要任何解
釋就能航行至時間的終點。男孩全心感覺到他正處在與生命中唯一的女人邂逅
的當下。儘管不曾交換任何言語，他知道她也有同樣的感覺。在這世界他沒有
比這更確定的事了。他的父母和祖父母曾經告訴過他，必須要等到戀愛並且真
正了解另一個人以後，才去結婚、固定下來。不過，有這種感覺的人也許並不
了解宇宙之語。因為，當你了解這一語言，你很容易就明白世界上有人正在等
待著你，不論在沙漠之中，或者在大城市裡。而當這兩個互相等待的人，當他
們的眼波交會，他們的過去和未來就變得不再重要。唯有那一瞬間，還有那不
可思議的肯定，讓人清晰明白，太陽光底下的任何事物都早已被一隻手所注寫
了。正是這隻手喚起愛，正是這隻手為每個人創造了靈魂的另ㄧ半。沒有這樣
的愛，一個人的夢想變得毫無意義。